SCHUFA bilgilerinin İngilizce versiyonunu görmek için tıklayın (GDPR’nin 14. maddesine göre).

Son güncelleme: Aralık 2023

SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Tel.: +49 611 9278-0

SCHUFA’nın Kurumsal Veri Koruma Görevlisine, yukarıda belirtilen adrese, “Veri Koruma Departmanı”na yazarak veya datenschutz@schufa.de e-posta adresi üzerinden ulaşılabilir.

2.1 Veri işleme amaçları ve SCHUFA veya bir üçüncü taraf tarafından gözetilen meşru menfaatler

SCHUFA, gerçek ve tüzel kişilerin kredi değerliliğini değerlendirmek üzere yetkili alıcılara bilgi sağlamak amacıyla kişisel verileri işler. Bu amaçla kredi puanları da hesaplanarak iletilir. SCHUFA, bu bilgileri ancak münferit bir durumda buna ilişkin meşru bir menfaatin inandırıcı bir şekilde ortaya konulması ve tüm menfaatlerin dengelenmesi sonucunda işleme izin verilmesi halinde sunar. Meşru menfaat, özellikle finansal temerrüt riski taşıyan işlemler gerçekleştirilmeden önce söz konusudur. Kredi değerliliği kontrolü, alıcıları kredi işlemlerinde zararlardan korumaya yarar ve aynı zamanda danışmanlık yoluyla borçluları aşırı borçlanmaktan koruma imkânı sunar. Verilerin işlenmesi ayrıca dolandırıcılığın önlenmesi, güvenilirlik kontrolü, kara para aklamanın önlenmesi, kimlik ve yaş kontrolü, adres tespiti, müşteri hizmetleri veya risk yönetimi ile ücretlendirme veya koşul belirleme amacıyla da gerçekleştirilir. Yukarıda belirtilen amaçların yanı sıra, SCHUFA kişisel verileri iç amaçlar için de işler (örn. yasal hakların ileri sürülmesi ve hukuki ihtilaflarda savunma, hizmet ve ürünlerin geliştirilmesi, özellikle iç araştırma projelerinin yürütülmesi (örn. SCHUFA Kredi Pusulası) veya belirtilen işleme amaçları kapsamında ulusal ve uluslararası dış araştırma projelerine katılım ile BT güvenliği ve BT operasyonlarının sağlanması) için de kişisel verileri işler. Bu konudaki meşru menfaat, ilgili amaçlardan kaynaklanmaktadır ve ayrıca ekonomik niteliktedir (görevlerin verimli bir şekilde yerine getirilmesi, hukuki risklerin önlenmesi). Anonimleştirilmiş veriler de işlenebilir. Veri işleme amaçlarında meydana gelebilecek olası değişiklikler hakkında SCHUFA, GDPR’nin 14. maddesinin 4. fıkrası uyarınca bilgi verecektir.

2.2 Veri işleme için yasal dayanaklar

SCHUFA, kişisel verileri Genel Veri Koruma Yönetmeliği ve Federal Veri Koruma Kanunu hükümlerine göre işler. İşleme, rızalar (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent a) temelinde ve ayrıca, işleme faaliyetinin veri sorumlusunun veya bir üçüncü tarafın meşru menfaatlerini korumak için gerekli olması ve kişisel verilerin korunmasını gerektiren ilgili kişinin menfaatleri veya temel hak ve özgürlüklerinin bu menfaatlere üstün gelmemesi durumunda, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent f temelinde gerçekleştirilir. Rızalar, ilgili sözleşme ortağına karşı her zaman geri çekilebilir. Bu, GDPR’nin yürürlüğe girmesinden önce verilmiş olan rızalar için de geçerlidir. Rızanın geri çekilmesi, geri çekilme tarihine kadar işlenen kişisel verilerin hukuka uygunluğunu etkilemez.

2.3 Verilerin kaynağı

SCHUFA, verilerini bir yandan sözleşme ortaklarından almaktadır. Bunlar, Avrupa Ekonomik Alanı ve İsviçre’de, ayrıca gerekirse diğer üçüncü ülkelerde (bu ülkeler için Avrupa Komisyonu’nun uygunluk kararı mevcutse veya www.schufa.de adresinden incelenebilen standart sözleşme maddeleri üzerinde anlaşmaya varılmışsa) yerleşik olan ve finansal temerrüt riski taşıyan kurumlar, finans şirketleri ve ödeme hizmeti sağlayıcılarıdır (örneğin bankalar, tasarruf bankaları, kooperatif bankaları, kredi kartı, faktoring ve leasing şirketleri) ile 2.1 numaralı maddede belirtilen amaçlar doğrultusunda SCHUFA ürünlerini kullanan diğer sözleşme ortakları, özellikle de (posta yoluyla satış), e-ticaret, hizmet, kiralama, enerji tedariki, telekomünikasyon, sigorta veya tahsilat sektörlerinden gelenler. Bunun yanı sıra SCHUFA, kamuya açık kayıtlar ve resmi duyurular (örn. borçlu listeleri, iflas duyuruları) gibi genel erişime açık kaynaklardan veya uyum listelerinden (örn. siyasi açıdan göze çarpan kişiler listesi ve yaptırım listeleri) ve veri sağlayıcılardan elde edilen bilgileri işler. SCHUFA, gerekli bildirim ve incelemenin ardından, ilgili kişilerin kendi beyanlarını da gerektiğinde kaydeder.

2.4 İşlenen kişisel veri kategorileri (kişisel veriler, ödeme alışkanlıkları ve sözleşmeye uyum)

Kişisel veriler, örneğin soyadı (gerekirse, ayrı bir başvuru üzerine bilgi verilebilecek önceki soyadları da dahil), adı, doğum tarihi, doğum yeri, adres, önceki adresler | Bir işlemin başlatılması ve sözleşmeye uygun olarak yürütülmesine ilişkin bilgiler (örneğin, cari hesaplar, taksitli krediler, kredi kartları, hacizden korunan hesaplar, temel hesaplar) | Yerine getirilmemiş ödeme yükümlülüklerine ilişkin bilgiler; örneğin, tartışmasız, vadesi geçmiş ve defalarca ihtar edilmiş veya icra kararı alınmış alacaklar ile bunların tasfiyesi | Kötüye kullanım veya diğer dolandırıcılık davranışlarına ilişkin bilgiler; örneğin, kimlik veya kredi notu sahtekarlığı | Genel erişime açık kaynaklardan elde edilen bilgiler (örneğin, borçlu listeleri, iflas ilanları) | Uyum listelerinden alınan veriler | Kamuya mal olmuş bir kişiye ait, kişisel verileri eşleşen bir kaydın genel erişime açık kaynaklarda bulunup bulunmadığı ve bulunuyorsa hangi sıfatla yer aldığına dair bilgiler | Adres verileri | Puan değerleri

2.5 Kişisel verilerin alıcı kategorileri

Veri alıcıları, Madde 2.3 uyarınca Avrupa Ekonomik Alanı’nda, İsviçre’de ve gerekirse diğer üçüncü ülkelerde (bu ülkeler için Avrupa Komisyonu’nun ilgili uygunluk kararı mevcut olduğu veya www.schufa.de adresinden incelenebilen standart sözleşme maddeleri üzerinde mutabık kalındığı takdirde) yerleşik sözleşme taraflarıdır. Diğer alıcılar, GDPR’nin 28. maddesi uyarınca SCHUFA’nın harici yüklenicileri ile SCHUFA’nın harici ve dahili birimleri olabilir. SCHUFA ayrıca devlet kurumlarının yasal müdahale yetkilerine tabidir.

2.6 Verilerin saklanma süresi

SCHUFA, kişilerle ilgili bilgileri yalnızca belirli bir süre boyunca saklar. Bu sürenin belirlenmesinde belirleyici kriter, yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda işleme faaliyetinin gerekliliğidir. Saklama süreleri, “Die Wirtschaftsauskunfteien e. V.” derneğinin Davranış Kuralları’nda ayrıntılı olarak belirtilmiştir. Bu kurallara ve silme sürelerimizle ilgili diğer ayrıntılara www.schufa.de/loeschfristen adresinden ulaşılabilir.

Her ilgili kişi, SCHUFA nezdinde GDPR’nin 15. maddesi uyarınca bilgi alma hakkı, 16. maddesi uyarınca düzeltme hakkı, 17. maddesi uyarınca silme hakkı ve 18. maddesi uyarınca işleme sınırlama hakkına sahiptir. SCHUFA, ilgili kişilerin taleplerini karşılamak üzere bir Bireysel Müşteri Hizmet Merkezi kurmuştur; bu merkeze yazılı olarak SCHUFA Holding AG, Bireysel Müşteri Hizmet Merkezi, Posta Kutusu 10 34 41, 50474 Köln adresinden, telefonla +49 611 9278-0 numaralı hattan ve adresindeki sorgu formu aracılığıyla ulaşılabilir. Ayrıca, SCHUFA’dan sorumlu denetim makamı olan Hessen Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Temsilcisi’ne başvurma imkânı da bulunmaktadır. Onaylar, ilgili sözleşme ortağına karşı her zaman geri çekilebilir.

GDPR’nin 21. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, veri işleme,
ilgili kişinin özel durumundan kaynaklananlara itiraz edilebilir.

İtiraz hakkı, aşağıda açıklanan profil oluşturma işlemi için de geçerlidir. İtiraz, herhangi bir formaliteye bağlı olmaksızın yapılabilir ve örneğin SCHUFA Holding AG, Privatkunden ServiceCenter, Postfach 10 34 41, 50474 Köln adresine gönderilebilir.

SCHUFA, bir kişiye ait kayıtlı bilgiler hakkında bilgi vermenin yanı sıra, özellikle “puan değerleri” olarak adlandırılan yöntemler aracılığıyla profil oluşturma yoluyla sözleşme ortaklarına destek sağlar.

“Profil oluşturma” genel kavramı altında, bir kişiye ilişkin belirli yönlerin analiz edilmesi yoluyla kişisel verilerin işlenmesi anlaşılmaktadır. Bu bağlamda, kredi değerlendirmesi ve dolandırıcılığın önlenmesi kapsamında “puanlama” olarak adlandırılan süreç özel bir önem taşımaktadır. Bununla birlikte, puanlama, bu SCHUFA bilgilendirme belgesinin 2.1 numaralı maddesinde belirtilen diğer amaçların yerine getirilmesine de hizmet edebilir. Puanlama sürecinde, toplanan bilgiler ve geçmiş deneyimler temel alınarak gelecekteki olaylar veya davranışlar hakkında bir tahminde bulunulur. SCHUFA’da bir kişiye ait olarak saklanan bilgiler, geçmişte benzer bir veri tabanına sahip olan istatistiksel kişi gruplarına göre sınıflandırılır.

Kredi notu hesaplamaları alanında uzun yıllardır yerleşik bir yöntem olan lojistik regresyonun yanı sıra, SCHUFA’da sözde karmaşık doğrusal olmayan yöntemler veya uzman temelli yöntemler alanlarından gelen puanlama yöntemleri de kullanılabilmektedir. Bu bağlamda, kullanılan yöntemlerin matematiksel-istatistiksel olarak kabul görmüş ve bilimsel temellere dayalı olması, SCHUFA için her zaman özel bir önem taşımaktadır. Bağımsız dış uzmanlar, bu yöntemlerin bilimsel geçerliliğini teyit etmektedir. Ayrıca, uygulanan yöntemler ilgili denetim makamına açıklanmaktadır. SCHUFA için, kullanılan yöntemlerin kalitesini ve güncelliğini düzenli olarak kontrol etmek ve gerekli güncellemeleri yapmak bir önceliktir.

SCHUFA’da kredi notu puanlarının hesaplanması, SCHUFA’da bir kişiye ait olarak saklanan verilere dayalı olarak gerçekleştirilir; bu veriler, GDPR’nin 15. maddesi uyarınca verilen veri kopyasında da belirtilir. SCHUFA’da saklanan bu bilgiler temel alınarak, geçmişte benzer bir veri profiline sahip olan istatistiksel kişi gruplarına bir sınıflandırma yapılır. Kredi notu puanlarının hesaplanmasında, kayıtlı veriler “veri türleri” olarak gruplandırılır; bu veri türlerine adresinden ulaşılabilir. Puan değerlerinin başka amaçlarla hesaplanmasında başka veriler (veya veri türleri) de dikkate alınabilir. Vatandaşlık bilgileri veya GDPR’nin 9. maddesi kapsamındaki özellikle hassas veriler (örn. etnik köken veya siyasi ya da dini görüşlere ilişkin bilgiler) SCHUFA’da saklanmamaktadır ve bu nedenle profil oluşturma amacıyla kullanılamaz. Ayrıca, DS-GVO uyarınca ilgili kişinin haklarını kullanması, örneğin DS-GVO’nun 15. maddesi uyarınca SCHUFA’da kendisi hakkında saklanan verilere erişim hakkı, profil oluşturma sürecini etkilemez. Bunun yanı sıra, SCHUFA puanlama sürecinde § 31 BDSG hükümlerini de dikkate alır.

Bir kişinin örneğin bir konut kredisini geri ödeme olasılığı, bir posta sipariş şirketine faturasını vaktinde ödeme olasılığıyla aynı olmak zorunda değildir. Bu nedenle SCHUFA, sözleşme ortaklarına farklı sektörlere veya hatta müşteriye özel puanlama modelleri sunmaktadır. SCHUFA’da saklanan veriler de sürekli değiştiği için puan değerleri de sürekli olarak değişmektedir. Böylece yeni veriler eklenirken, diğerleri saklama süreleri dolduğu için silinir. Ayrıca verilerin kendisi de zaman içinde değişir (örneğin, bir iş ilişkisinin süresi), dolayısıyla yeni veriler eklenmese bile değişiklikler meydana gelebilir.

Bilmeniz gereken önemli bir nokta: SCHUFA’nın kendisi ilke olarak herhangi bir karar almaz. SCHUFA, yalnızca sağladığı bilgiler ve oluşturduğu profillerle üye iş ortaklarının risk yönetimine destek olur. Buna karşın, bir işin kabulü veya reddi konusunda kararı yalnızca doğrudan iş ortağı verir. Bir sözleşme ortağı, bir sözleşme ilişkisinin kurulması, yürütülmesi veya sona erdirilmesi konusundaki kararında SCHUFA’nın kredi puanlamasına önemli ölçüde güveniyorsa, GDPR’nin 22. maddesindeki hükümler de ek olarak geçerlidir. Bu durumda SCHUFA’nın puanlaması, örneğin günlük kredi işlemlerinin hızlı bir şekilde gerçekleştirilmesine yardımcı olabilir; ancak bazı durumlarda, bir sözleşme ortağının bir sözleşme ilişkisinin kurulması, yürütülmesi veya sona erdirilmesi konusunda olumsuz, muhtemelen reddedici bir karar vermesine de yol açabilir. Bir sözleşme tarafının SCHUFA puanlamasını nasıl kullandığına dair daha ayrıntılı bilgiler, ilgili sözleşme tarafından edinilebilir. SCHUFA’daki profil oluşturma ve puanlama süreçleri hakkında daha fazla bilgi (örneğin, halihazırda kullanılmakta olan yöntemler hakkında), adresinden incelenebilir.