Leon Zeitlin, SCHUFA Yönetim Kurulu üyesiydi. Burada, “Radarın Altında Bir Kurum mu? Nazi Döneminde SCHUFA Üzerine Bir Rapor” başlıklı rapordan alınan biyografisini aktarıyoruz:

Leon Zeitlin’in SCHUFA’daki rolü neydi?

“Leon Zeitlin, 23 Şubat 1876’da Memel’de (bugün Klaipėda, Litvanya) varlıklı bir Yahudi ailenin oğlu olarak dünyaya geldi. Babasının erken vefatının ardından Zeitlin, “kısmen kendi zevki için, kısmen de başkalarının hatası yüzünden” mirasının büyük bir kısmını kaybetti. Leipzig’de iktisat eğitimini tamamladı; eğitim masraflarını özel ders vererek ve “Leipziger Tageblatt” gazetesinde yazılar yazarak karşılamak zorunda kaldı. 1902 yılında doktorasını tamamladı. Özel öğretmenlik yaptığı dönemdeki bağlantıları sayesinde kısa bir süre Frankfurt’ta Birleşik Devletler Konsolosu olarak çalışabildi; ayrıca yazarlık faaliyetlerine de devam etti. Berlin’de editör ve yayıncı olarak (örneğin “Die Textilwoche” adlı dergide) ve Alman Yazarlar Koruma Derneği’nin hukuk danışmanı olarak çalıştı. Daha sonra, 1920’de kurulan Weimar Cumhuriyeti’nin “Geçici Ekonomi Konseyi”ne “Serbest Meslekler” temsilcisi olarak katıldı. Zeitlin, en son ekonomik ve teknik gelişmeler hakkında haber yapmak üzere düzenli olarak ABD’ye seyahat ediyordu.

Olağanüstü yaşam öyküsü, ekonomi ile edebiyat arasında sıkı bir bağ olduğunu ortaya koymaktadır. Bu sayede, Arnold Zweig’in de aralarında bulunduğu, döneminin en tanınmış yazarlarından bazılarıyla tanıştı. Ayrıca siyasi açıdan da oldukça aktifti ve sosyal politika üzerine çok sayıda makale kaleme aldı. Örneğin, “Sosyal Sorun – Bir Kadın Sorunu” başlıklı makalesinde kadınların tüketim davranışlarını ele aldı. Bu makalede, sosyal açıdan daha zayıf kesimlerden gelen kadınların parayı sorumlu bir şekilde kullanabilmeleri için “daha iyi yetiştirilmeleri ve eğitilmeleri” gerektiğini savundu. Siyasi olarak sol-liberal kanada mensuptu ve DDP’nin (1930’dan itibaren Alman Devlet Partisi) önde gelen üyelerinden biriydi; partinin yönetim kurulunda yer aldı. 1928 ile 1932 yılları arasında Prusya Eyalet Meclisi’nde milletvekili olarak görev yaptı. Anılarında, 1923’teki başarısız darbe girişiminden hemen sonra Hitler’i bir tehlike olarak gören az sayıdaki kişiden biri olduğunu yazdı: “SDS’de [Alman Yazarlar Koruma Birliği] ve genel olarak Almanya’da Hitler’in hareketi uzun süre ciddiye alınmadı,” diye geriye dönüp belirtti.”

1933 yılında Nazi’lerin iktidara gelmesinden sonra Leon Zeitlin’e ne oldu?

“Zeitlin, Kauffmann ile birlikte Nazi rejimine karşı siyasi direnişte en aktif rol oynayan kişilerdendi. Nazi yetkililer de ona karşı buna uygun şekilde sert önlemler aldı. Nisan 1933’te, Zeitlin’in Berlin’deki ofisini tüm eşyalarıyla birlikte el koydular. Zeitlin başlangıçta kaçmayı planlamıyordu, ancak Ağustos 1933’te eşiyle birlikte Berlin’den ayrıldı. Bunun üzerine Nazi yetkilileri, Zeitlin’e “Reich kaçış vergisi” uyguladı ve ayrıca Berlin-Charlottenburg’daki altı odalı dairesini ile orada bulunan tüm sanat eserlerini, kitapları ve diğer değerli eşyaları el koydu.

Yine de Zeitlin kısa bir süreliğine geri döndü ve hatta Reich Ekonomi Konseyi gibi ekonomi kuruluşlarında da görev aldı. Orada, Yahudi iş sahiplerinin yanı sıra Nazi rejiminin hedefine giren Yahudi olmayan meslektaşları için de çaba sarf etmeye çalıştı. Bu konuda şöyle yazdı: “Almanya’da kalmamın sonu yakındı. Ofisime girmem engellendi [ekleme: MW] ve bana, emanet edildiği derneklerdeki 25 yıllık hizmetime kıyasla adeta gülünç sayılabilecek bir tazminat tutarını kabul etmem için baskı yapıldı.” Eylül 1933’te nihayet 1.500 RM tutarındaki tazminat tutarını kabul etti ve Londra’ya göç etti. Orada gazeteci ve yazar olarak çalıştı; 1941’den 1952’ye kadar da Institute of Export’ta danışman olarak görev yaptı. Zeitlin, 21 Haziran 1967’de Londra’da Veronal adlı uyku ilacının aşırı dozundan hayatını kaybetti.”