Einfache Sprache
unbekanntes Bild

Herzlich Willkommen

Dies ist die Internetseite der SCHUFA in Leichter Sprache.

Der ganze Name der Firma SCHUFA ist:
SCHUFA Holding AG.

SCHUFA ist eine Abkürzung für:
Schutz·gemeinschaft für allgemeine Kredit·sicherung.

Weißes Gebäude mit SCHUFA Aufschrift

1. Was ist die SCHUFA?

Der ganze Name der Firma SCHUFA ist:

SCHUFA Holding Aktien-Gesellschaft.

Holding ist Englisch und heißt übersetzt:

Etwas zusammen·halten.

Hier bedeutet es:

Zur SCHUFA gehören mehrere Firmen.

Die SCHUFA ist eine wichtige Firma.

Sie hilft bei Fragen zur Kredit-Würdigkeit von Personen.


Kredit bedeutet:

Ich leihe mir von jemandem Geld.

Diese Person hat mir einen Kredit gegeben.

Ich muss das Geld später zurück·zahlen.

Einen Kredit bekommen bedeutet auch:

Ich habe bei dieser Person Schulden.

Später bezahle ich meine Schulden zurück.


Die Person kann sich auf mich verlassen.

Ich bezahle meine Schulden wieder zurück.

Das nennt man: kredit·würdig.

Kredit·würdige Personen bekommen leicht einen Kredit.

Einen Kredit bekommt man nicht nur von einer Bank.

Auch Verkäufer geben einen Kredit.


Ein Beispiel:

Eine Person will einen Fernseher kaufen.

Aber die Person will den Fernseher nicht auf einmal bezahlen.

Die Person möchte einen Kredit.


Zum Beispiel:

Die Person will den Fernseher in Raten bezahlen.

Die Person möchte jeden Monat etwas Geld bezahlen

bis der Fernseher ab·bezahlt ist.

Dann will der Verkäufer vielleicht wissen:

Hat die Person früher immer alle Rechnungen bezahlt?

Kann ich mich auf die Person verlassen?

Oder hat die Person vielleicht Schulden?

Und kann zusätzliche Schulden nicht zurück·zahlen?

Jetzt kann der Verkäufer sich bei der SCHUFA dazu informieren.

Die SCHUFA hat nämlich diese Informationen.

Grüne Mooswand mit SCHUFA Aufschrift

2. Wofür steht die Abkürzung SCHUFA?

SCHUFA ist eine Abkürzung für:

Schutz·gemeinschaft für allgemeine Kredit·sicherung.


SCHUFA bedeutet:

Die SCHUFA schützt Firmen.

Die SCHUFA hilft einer Firma bei der Entscheidung:

Darf jemand bei der Firma etwas kaufen?

Oder hat jemand schon viele Schulden?

Dann bekommt die Firma wahrscheinlich kein Geld von der Person.

Und die Firma entscheidet:

Die Person darf bei der Firma nichts kaufen.

Die SCHUFA schützt auch Menschen.

Niemand soll zu viele Schulden haben.

Deshalb bekommen Menschen mit Schulden keinen Kredit mehr.

Händeschütteln zweier Menschen

3. Welche Aufgaben hat die Schufa?

Die SCHUFA gibt Firmen und Menschen eine Auskunft.

Die SCHUFA ist eine Auskunfts·stelle.

Der Fach·begriff dafür ist:

Die SCHUFA ist eine Auskunf·tei.


Das bedeutet:

Die Aufgabe von der SCHUFA ist eine Auskunft geben.

Deshalb hat die SCHUFA viele Informationen von den Menschen in Deutschland.

Aber bei den Informationen geht es nur um Geld.

Die SCHUFA informiert nämlich darüber:

ist jemand kredit·würdig?


Kredit·würdigkeit bedeutet:

Eine Firma oder eine Person kann sich auf mich verlassen:

Ich bezahle meine Schulden zurück.

Deshalb bekomme ich einen Kredit.

Wer bekommt eine Auskunft von der Schufa?

Firmen bekommen eine Auskunft von der SCHUFA.

Diese Firmen verkaufen oder vermieten etwas.

Die Kunden von der SCHUFA sind also andere Firmen.



Viele Firmen strecken den Käufern und Käuferinnen Geld vor.

Zum Beispiel:

Jemand kauft etwas.

Aber die Person muss erst später bezahlen.

Oder die Person darf etwas auf Raten kaufen.

Also jeden Monat nur einen Teil vom Kauf·preis bezahlen.

So bezahlt die Person das Geld langsam ab.

Und die Person muss nicht alles auf einmal bezahlen.

Dann kauft die Person etwas auf Kredit.


Die Firmen wollen wissen:

Kann ich der Person einen Kredit geben?

Und fragt deswegen bei der SCHUFA nach.

Die Infos von der Schufa helfen beim Geschäfte·machen

zwischen Menschen und Firmen.


Hier geht es zu einem Video über die Aufgaben der SCHUFA

Ein Mensch, der Fragen ausfüllt

4. Wie können Sie eine kosten·lose Auskunft bestellen?

Die SCHUFA gibt nicht nur Firmen eine Auskunft.

Die SCHUFA muss auch jeder Person sagen:

Welche Informationen haben wir über Sie?

Das steht im Daten·schutz-Gesetz.

Es steht im Artikel 15 von der Daten·schutz-Grund·verordnung.

Die Abkürzung für dieses Gesetz ist: DS-GVO.


Hier können Sie eine Kopie von den Infos bei der SCHUFA bestellen.

Diese Auskunft an Sie ist kosten·los.


Dann wissen Sie:

Welche Informationen hat die SCHUFA über Sie gespeichert?


Für die Auskunft müssen Sie einen Antrag stellen.

Lesen Sie zuerst das Info-Blatt zum Antrag durch.

Dann füllen Sie das Formular aus.

Danach schicken Sie das Formular an die SCHUFA.

Das ist der Antrag für die kosten·lose Auskunft.

Sie bekommen dann die Auskunft zu·geschickt.

Hier können Sie beides herunter·laden:



Zwei telefonierende Menschen

5. Wie können Sie uns erreichen?

Haben Sie Fragen?

Dann können Sie die SCHUFA anrufen.


Das ist die Telefon-Nummer:

0611 - 92 78 0


Büro-Zeiten:

Sie erreichen jemanden von der Schufa
an jedem Werk·tag von 8:00 Uhr – 19:00 Uhr.
Das heißt:
von Montag – Freitag.


Sie können auch eine E-Mail schreiben.

E-Mail-Adresse:

meineschufa@schufa.de


Oder Sie schreiben einen Brief.

Adresse:

SCHUFA Privatkunden ServiceCenter

Postfach 103 441

50 474 Köln

Ein Buch mit vielen Fachbegriffen

6. Erklärung von Fach·begriffen

Bo·ni·tät

Ein anderes Wort für Bo·ni·tät ist:
Kredit·würdig·keit.
Wenn eine Person kredit·würdig ist,
dann darf die Person sich Geld leihen.
Man sagt auch:
Die Person kann einen Kredit bekommen.
Aber die Person muss das Geld für den Kredit zurück·zahlen.
Die Schufa prüft:
Kann diese Person das Geld zurück·zahlen?
Zum Beispiel:
Wenn die Person genug Geld verdient.
Dann darf sie einen Kredit bekommen.


Buy Now Pay Later

Das ist Englisch.
So spricht man es aus:
Bai Nau – Pey Leyter.
Das bedeutet auf Deutsch:
Kaufen Sie jetzt.
Aber bezahlen Sie erst später.

Zum Beispiel:
Jemand hat Kleidung im Internet bestellt.
Die Person bekommt die Kleidung geliefert.
Und sie bekommt die Rechnung für die Kleidung.
Die Person muss die Rechnung nicht sofort bezahlen.

Vielleicht möchte die Person die Kleidung behalten.
Dann hat die Person 14 Tage Zeit zum Bezahlen.
Also 2 Wochen.

Möchte die Person die Kleidung nicht behalten?
Zum Beispiel weil die Kleidung nicht passt.
Dann kann die Person die Kleidung zurück·schicken.
Der Händler bekommt die Kleidung zurück.
Und die Person muss nichts bezahlen.


EU

EU ist eine Abkürzung.
Die Abkürzung bedeutet:
Europä·ische Union.
Viele Länder sind Mitglieder von der EU.
Deutschland ist auch ein Mitglied in der EU.
Die Länder können zusammen Entscheidungen treffen.
Und Gesetze machen.


EU-Richtlinie

So heißen die Gesetze von der Europä·ischen Union.
Die EU hat diese Gesetze gemacht.
Man kann auch sagen:
Richtlinien sind Ziele von der EU.
Die Länder von der EU müssen sich an diese Richt·linien halten.
Dann gehören Sie zur EU.
Deutschland gehört auch zur EU.
Deshalb muss sich Deutschland an die Richt·linien halten.


Geld·wäsche

Man sagt auch:
Es gibt schmutziges Geld oder Schwarz·geld.
Das heißt:
Jemand arbeitet illegal.
Die Person hat die Arbeit nicht angemeldet.
Und bezahlt auch keine Steuern.
Das ist verboten.

Oder jemand ist krimi·nell.
Das heißt:
Die Person verdient Geld mit krimi·nellen Geschäften.
Zum Beispiel:
Die Person verkauft Drogen.
Das ist auch verboten.

Die Person bekommt Bar·geld für die Drogen.
Dann zahlt die Person das Bar·geld auf ein Konto ein.
Jetzt weiß niemand mehr:
Woher kommt das Geld?
Das nennt man Geld·wäsche.


Geldwäsche-Prä·ven·tion

Es bedeutet:
Alle Menschen sollen ihre Arbeit an·melden.
Niemand soll mit verbotenen Sachen Geld verdienen.

Gesetze sollen Geld·wäsche verhindern.
In den Gesetzen stehen zum Beispiel:
Regeln für Banken.
Das heißt:
Geld·wäsche-Prä·ven·tion gibt es zum Beispiel:
Bei einer Bank.


Konditionen

Eine Kondition ist eine Bedingung für etwas.
Man kann auch sagen:
Eine Vor·raus·setzung oder eine Regel.

Zum Beispiel:
Jemand möchte einen Kredit für ein Haus haben.
Aber die Bank hat diese Bedingung:
Die Bank bezahlt nicht das ganze Haus.
Die Person muss selbst einen Teil vom Geld an·zahlen.
Wenn die Person das Geld an·zahlt,
dann bekommt sie den Kredit von der Bank.
Das bedeutet:
Die Anzahlung für das Haus ist die Bedingung für den Kredit.


Kredit

Zum Beispiel möchte sich jemand ein Haus kaufen.
Aber diese Person hat nicht genug Geld.
Deshalb leiht sich die Person Geld von einer Bank.
Man nennt das:
Die Bank gibt einen Kredit.

Das bedeutet aber:
Die Person hat Schulden bei der Bank.
Und muss das Geld an die Bank zurück·zahlen


Online-Kredit

Online bedeutet:
Im Internet.

Kredit bedeutet:
Eine Bank leiht einer Person Geld.

Online-Kredit bedeutet also:
Einen Kredit im Internet bekommen.


Prognose

Eine Prog·no·se ist eine Vorhersage.
Es bedeutet:
Wie etwas vielleicht wird.

Die SCHUFA macht Vorhersagen.
Die Vorhersagen von der SCHUFA haben mit Geld zu tun.

Zum Beispiel:
Ob jemand seine Schulden bezahlen wird.

Woher weiß die SCHUFA das?

Dafür prüft die SCHUFA:
Wie war das bis jetzt?
Hat die Person früher die Schulden bezahlt?

Vielleicht hat die Person immer die Schulden zurück·gezahlt.
Dann sagt die SCHUFA:
Wahrscheinlich bezahlt die Person auch neue Schulden zurück.

Vielleicht hat die Person die Schulden nicht zurück·gezahlt.
Dann sagt die SCHUFA:
Wahrscheinlich bezahlt die Person auch neue Schulden nicht zurück.


SCHUFA

Die Abkürzung bedeutet:
Schutz-Gemeinschaft
Für
All·gemeine Kredit·sicherung.


Score

Score ist ein englisches Wort.
So spricht man es aus:
Skohr.

Ein Score ist eine Punkt·zahl.


SCHUFA-Score

Der SCHUFA-Score ist auch eine Punkt·zahl.
Es gibt Punkte zwischen 1 und 100.
Viele Punkte bedeutet:
Jemand bezahlt die Rechnungen pünktlich.

Wenig Punkte bedeutet:
Jemand bezahlt oft eine Rechnung nicht.

Woher weiß die SCHUFA das?

Die SCHUFA bekommt Informationen von Händlern.

Zum Beispiel:
Bezahlt eine Person die Rechnungen pünktlich?
Bezahlt eine Person die Rechnungen nicht?
Die SCHUFA rechnet dann aus:
Kann die Person die Rechnungen bezahlen?
Oder gibt es Schwierigkeiten beim Bezahlen?

Zum Beispiel bei Bestellungen:
Die Person bestellt etwas.

Damit sagt die SCHUFA dem Händler die Punktzahl von der Person.
Der Händler weiß dann:

Dieser Person kann man vertrauen.
Der Händler bekommt bestimmt das Geld von der Person.

Oder

Dieser Person kann man nicht vertrauen.
Diese Person bezahlt nämlich sonst auch Rechnungen nicht.


Schulden

Eine Person leiht sich Geld.
Zum Beispiel
Bei der Bank.
Dann hat diese Person Schulden bei der Bank.
Und die Person muss der Bank das Geld zurück·zahlen.


Über·schuldung

Manche Menschen machen viele Schulden.
Dann merken die Menschen zum Beispiel am Ende vom Monat:
Das Geld reicht nicht mehr für das Bezahlen.
Das nennt man:
Über·schuldung.
Man kann auch sagen:
Mehr Schulden haben als Geld.


Zinsen

Banken nehmen eine Leih-Gebühr für das Geld-Verleihen.
Das nennt man:
Zinsen.

Zum Beispiel:
Eine Bank verleiht 20 Tausend Euro.
Nach einer bestimmten Zeit
bekommt die Bank das Geld zurück.
Aber die Bank nimmt eine Leih-Gebühr.
Das heißt:
Die Person zahlt das Geld zurück.
Und die Person muss eine Leih-Gebühr bezahlen.
Die Person muss also mehr Geld zurück·zahlen.
Mehr als 20 Tausend Euro.
Diese Leih-Gebühr nennt man Zinsen.

Hier geht es zu weiteren Fachbegriffen

Im Auftrag der SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden
Leichte Sprache: © 2023, Kirsten Czerner-Nicolas, www.leichte-sprache-inklusive.de
Prüfung: Nicole Franke, Gabi Nebel, Christian Hehemann, Silke Agne, Prüf-Asisistenz: Franca Leistenschneider.